新手教程常在第一段塞进焦段、景深、码率和白平衡,作者觉得交代完整,读者却还不知道这篇到底解决什么。术语应在需要时出现,并与可观察的现象连接。不是所有相关名词都要解释,先留下会影响当前操作的那几个。
例如讲桌面视频对焦,只需让读者知道哪里清楚、距离改变会发生什么,不一定一开始推导成像原理。需要用“对焦”这个词,就配一句“让你要看的位置清楚”,再在画面里演示。解释不能失真,但可以按当前任务选择合适深度。
避免用另一个生僻词解释第一个生僻词。先说看得见的结果,再补名称,读者更容易建立联系。涉及规范定义和专业要求时,查可靠资料,不凭自己感觉改写到错误。知识不足的部分可以不展开,别为了显专业堆术语。
字幕上的术语尽量与旁白一致,第一次完整出现,后面简称需清楚。工具名称、型号和缩写核对准确,不要自动识别出什么就留下什么。一个画面同时解释三四个新概念时,可以拆段,让每个概念都有对应例子。
发布前请不熟悉的人指出第一处看不懂的词,往往就能发现门槛。教程的专业程度不由名词数量决定,而由读者是否在准确理解的基础上完成需要的动作决定。